" 'Bitte Schön, Madam.'（毎度。）"

春のあいだ、通っていた語学学校の近所、Kottbusser Dammにて
毎週火・金に開かれているトルコ・マーケットで
学校帰りにお買い物するのを習慣としてたんだけど。

（近所のスーパーに比べて、主に野菜&フルーツが、格段に安いので。）

この2ヶ月間というもの、毎週欠かさず通っていたら、

ベルグハインのエントランスじゃないけど、

お店のおっちゃん（お兄ちゃん）たちに、次第に顔を覚えられてきたみたい。
（おそらく、「いつもヘッドホンしながら or 耳にイヤホン突っ込みながら、
たまに何か口ずさみながら、夕方くらいに買いにくる Japanerin」てなかんじで、
記憶に残ってるのかな...？？笑）


4月の頭にはじめて来たときは、彼らが発音する数字もロクに聞き取れなくて
いちいち英語で聞き直してたことを、思い出す。

で、昨日の、（たくさんあるお店の中の）とあるお兄ちゃん。
ちょっと、素敵だった。
 「いつもありがとう」とか、「オマケしとくよ！」とか、何か余計なこと言うんでもなく、

表情もほとんど変えることもなく。

手近にあったクレメンタインを二つ、無造作に袋に追加して、

'Bitte schön, Madam.' （毎度。）って。 

 'Danke schön.' って受け取りながら、わたし、思わずニッコリ。:)

" 渋いね、お兄ちゃん。わたし、こういう表現方法、ツボですわ。" 
って、 ちょっとキュンとしちゃったり。 （マニアックやね、、我ながら。笑）


来週から、あたらしい語学学校。

夏ですね。

© Misato Watanabe / Tetsuya Komuro